English version below
Tous les programmes de recherche de Mata Tohora répondent à une éthique du bien-être animal.
Ce comité, dont la mission principale se rapporte à l’examen éthique du programme de recherche, intervient en termes de réflexion, de conseil, de sensibilisation et, au besoin, d’alerte.
Il est voué à examiner les questions éthiques que sont susceptibles de soulever l’activité et les méthodes de recherche dans les domaines du suivi et du bilan de santé des cétacés étudiés dans le cadre de nos programmes.
Ce comité est composé de vétérinaires, chercheurs, pêcheurs et de whale-watchers.
Mata Tohora's research programs respond to an ethic of animal welfare.
This committee, whose main mission relates to the ethical examination of the research program, intervenes in terms of reflection, advice, awareness and, if necessary, alert.
It is dedicated to examining the ethical questions that research activity and methods in the areas of monitoring and health assessment of cetaceans studied within the framework of our programs are likely to raise.
This committee is made up of veterinarians, researchers, fishermen and whale watchers.