English version below
Tous les programmes de recherche de Mata Tohora répondent à une éthique du bien-être animal, Odyssey for Life ne déroge évidemment pas à cette règle.
Pour garantir cela, un comité éthique et vétérinaire, dédié à ce projet a donc été créé. Sa mission principale se rapporte à l’examen éthique du programme de recherche sous la forme de réflexion, de conseils, de sensibilisation et, au besoin, d’alerte.
Il est voué à examiner toutes les questions éthiques susceptibles d’être soulevées par notre activité et nos méthodes de recherche dans les domaines du suivi et du bilan de santé des cétacés étudiés lors de l’expédition.
Ce comité est composé de vétérinaires, chercheurs, pêcheurs et whale-watchers.
Every Mata Tohora research program respond to an ethic of animal welfare, Odyssey for Life is obviously no exception to this rule.
To guarantee it, an ethics and veterinary committee dedicated to this project was therefore created. Its main mission relates to the ethical review of the research program in the form of reflection, advice, awareness and, if necessary, alert.
It is dedicated to examining all ethical questions likely to be raised by our activity and our research methods in the areas of monitoring and health assessment of the cetaceans studied during the expedition.
This committee is made up of veterinarians, researchers, fishermen and whale-watchers.